Connecting Through Literature
By: Tanya Zauderer
ENP Volunteer
For the past
couple of months, I’ve been tutoring Ethiopian-Israeli high school girls in
English at one of ENP’s Scholastic Assistance after-school programs. Despite
having taught in an elementary school for the past couple of years, I wasn’t
really sure what to expect in terms of teaching English as a second language.
The majority of my experience had been teaching native English speakers and I
naively thought that, at most, the girls would only have a very basic grasp of
the English language.
I am happy to
say that I was proven wrong. That first day, I haltingly tried to introduce
myself in Hebrew, only to be interrupted and urged to continue in English.
Despite their different academic levels, the majority of the girls are able to
not only have a pretty good understanding of English, but they’re able to read
and write in English as well. All the girls are bright, intelligent, and most
of all, eager to learn.
One of my
favourite school subjects, both as a student and a teacher, has always been
reading and literature. So you can imagine my delight when I saw that the girls
were beginning to read Anne of Green Gables, one of my favourite
childhood books. Working one-on-one with one of the girls, I was so impressed
with her reading fluency and grasp of the story. Finding it easier to respond
and express herself in Hebrew, she was able to answer every one of my reading
comprehension questions correctly. It was fascinating to hear her thoughts
about the book and how she related to the character of Anne Shirley. Even more
remarkable, was to see how the girls gradually opened up and felt more
comfortable expressing their opinion during a group discussion about one of the
chapters. A lively discussion ensued over whether or not Anne’s apology was
truly sincere.
I’m looking
forward to continue reading with the girls and to hear more of their unique
views about the book.
Comments
Post a Comment