Connecting Through Literature

By -
By: Tanya Zauderer
ENP Volunteer

For the past couple of months, I’ve been tutoring Ethiopian-Israeli high school girls in English at one of ENP’s Scholastic Assistance after-school programs. Despite having taught in an elementary school for the past couple of years, I wasn’t really sure what to expect in terms of teaching English as a second language. The majority of my experience had been teaching native English speakers and I naively thought that, at most, the girls would only have a very basic grasp of the English language.

I am happy to say that I was proven wrong. That first day, I haltingly tried to introduce myself in Hebrew, only to be interrupted and urged to continue in English. Despite their different academic levels, the majority of the girls are able to not only have a pretty good understanding of English, but they’re able to read and write in English as well. All the girls are bright, intelligent, and most of all, eager to learn.

One of my favourite school subjects, both as a student and a teacher, has always been reading and literature. So you can imagine my delight when I saw that the girls were beginning to read Anne of Green Gables, one of my favourite childhood books. Working one-on-one with one of the girls, I was so impressed with her reading fluency and grasp of the story. Finding it easier to respond and express herself in Hebrew, she was able to answer every one of my reading comprehension questions correctly. It was fascinating to hear her thoughts about the book and how she related to the character of Anne Shirley. Even more remarkable, was to see how the girls gradually opened up and felt more comfortable expressing their opinion during a group discussion about one of the chapters. A lively discussion ensued over whether or not Anne’s apology was truly sincere.


I’m looking forward to continue reading with the girls and to hear more of their unique views about the book. 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Interning at ENP: Translating Books, Teaching Surfing, and Singing Hatikva

By -
Image
     I’m Sacha Toberoff, a summer intern at Ethiopian National Project (ENP) through the Columbia/Barnard Hillel Onward program. I’m studying history and political science at Columbia University. I grew up in a secular Jewish home in Malibu, California. I’ve always had a strong connection with my cultural background and recognized the importance of Israel, as my Safta grew up here. This is my first time in Israel and I have been delighted to connect with the land of my ancestors. I chose to intern with ENP because it is doing pivotal work to support the Ethiopian Israeli community by sponsoring scholarships and hosting leadership and English language programs. I have a background in service and legal work and am excited to bring these skills to ENP. Before coming to ENP, I knew little about the struggles of the Ethiopian Jewish community making Aliyah. For many years, they dreamed of returning to Israel, and when it was finally possible it took tremendous effort and sacrifice to make t
Read more

Interview with Roni Akale

By -
Roni Akale is the first to share his story in our breathtaking project, #ENPeople documenting the lives and stories of different members of the ENP community. This project was created by our amazing intern Noa, a very talented photographer and storyteller. Noa photographs her subjects proceeding an interview about the subject's life and experiences. Over the next couple of months, Noa will be interviewing and photographing a variety of members in the ENP community including students, parents, and administrators in the organization. Noa hopes to amplify the voices of the Ethiopian Israeli community through a platform that highlights the strength and resilience of her interviewees. She hopes readers are inspired become mindful about their actions and resources so they can do more to help Ethiopians in Israeli society feel welcomed, supported, and heard. Read Roni's story below: “I was born in a Jewish village called Woinya. I was a shepherd. When I was six, my parents decided
Read more

An Interesting Session with Two SPACE Students

By -
By Gainya St Clair ENP Volunteer Today I went to the boys' school where I am volunteering for the third time. I worked with two 12 year-old kids that I have never met before—David and Shlomo. The boys are actually related- David  is the uncle of Shlomo. They told me they do not like to tell other kids this, though, because they find it strange. During the session, I had a very hard time engaging David. He was working on a math assignment from a very strict teacher who assigns a lot of homework. I got him to do a few small activities in English, but overall he was uninterested. Shlomo was also working on the math homework, but he was more interested in practicing his English. He is at a much higher level than David; although his grammar is not perfect, Shlomo can fully communicate in English. He quickly zoomed through the lesson and practice exercises I had prepared, so we just spoke in English for the remainder of the time, and I corrected his grammar when necessary.
Read more